Español

Estamos aquí para ayudarle en los Servicios del Cáncer. 

No nos importa su situación de inmigración. Le proveemos apoyo con la única condición de que viva usted en uno de estos condados: Forsyth, Davie, Stokes o Yadkin. Toda su información es confidencial y no la compartimos con nadie sin su permiso.

Nuestros programas y servicios
Si usted o alguien que usted conoce ha sido afectado por el cáncer, permítanos ayudarle a encontrar las respuestas, conozca a los sobrevivientes y recupere el control. 

Medicamento & ayuda financiera
Para clientes que reunen los requisitos de elegibilidad, podemos proveer ayuda financiera para adquirir medicaciones especificamente por cáncer o otras necesidades relacionadas con cáncer.También ofrecimos ayuda financiera basada en casos específicos, suplementos nutritivos y provisiones de ostomía según la necesidad. Para planear una entrevista llame a la oficina.

Grupo de apoyo para mujeres
Cancer Services tiene un grupo de bienestar para mujeres de habla hispana que están pasando por el cáncer. El grupo se reúne cada tercer miércoles de las 12 a la 1:30 de la tarde. Por favor a acompáñenos a conocer a otras mujeres, compartir información y aprender formas de cómo afrontar y superar esta situación. Si necesita más información llame a la oficina.

El programa de apoyo Pink Broomstick
A través de este programa les proveemos a mujeres que han tenido una mastectomía o una lumpectomía literatura sobre el cáncer de seno, algunas provisiones (como un prótesis temporal) y apoyo emocional. Tenemos una voluntaria de habla hispana que se pone en contacto con usted para discutir sus necesidades. Se refieren muchas mujeres a este programa por sus cirujanos, pero no se necesita un referido. Usted o su médico puede pedir una visita antes de su cirujía también. Si usted o alguien que conoce quiere más información sobre este programa, por favor llame a nuestra oficina.

Apoyo de los sobrevivientes a sus semejantes
Para muchos sobrevivientes de cáncer, el apoyo de amigos y pares puede ser muy útil. Nuestro programa de Apoyo de los sobrevivientes a sus semejantes coordina nuestros voluntarios entrenados que son sobrevivientes de cáncer con individuos para ofrecer apoyo por teléfono o correo electrónico. Para más información sobre este servicio confidencial llame a la oficina.

Programas de "Sobreviva y Prospere" 
Para muchos sobrevivientes de cáncer y sus familias la necesidad más grande es el apoyo emocional y educativo. Un esfuerzo colaborativo, Cancer Services Inc, Forsyth Regional Cancer Center y Wake Forest University Baptist Medical Center ofrecen una variedad de escenarios por estos tipos de apoyo. Para más información sobre "Sobreviva y Prospere" llame a la oficina.

Recurso de préstamo bibliotecario
Con más de 300 títulos, nuestra biblioteca de recursos es un instrumento valioso por encontrar información sobre ciertos tipos de cáncer. Se puede sacar los libros por un período de dos semanas. Pase por nuestra oficina para mirar nuestra colección o llámenos si quisiera que le mandemos un título específico. ¡Si no puede encontrar algo que busque, déjenos saber y lo ordenaremos!

Equipo, suministros, pelucas & prótesis
Durante el tratamiento de cáncer y adelante, es posible que los individuos necesiten cosas como sillas de ruedas, bancos por la ducha, provisiones de ostomía, prótesis temporales, o escúteres. Tenemos una selección grande de estas provisiones y más. Pacientes de cáncer deben llamar o visitar a la oficina para pedir prestados estos artículos.

Ayuda de transporte
Para residentes de los condados de Davie, Stokes y Yadkin, proveemos transporte a sus citas de radiación. Por favor llámenos a (336) 760-9983 para hacer planes por adelantado. Por más información o para hacer planes de transporte, llame a la oficina y pregunte por Anna Cohn.

Educación comunitaria
Estamos diseminando un mensaje de prevención y detección precoz por la comunidad. Desde las ferias de salud hasta esfuerzos colaborativos de pruebas de detección, Cancer Services les está enseñando a personas de cualquier edad sobre el cáncer. Los programas educativos son gratis y los podemos hacer en su sitio o en nuestras oficinas. Si le interesa ser la sede de un tema de interés llame a la oficina.

Información & apoyo al paciente    
Cancer Services Inc. es un portal de información para pacientes de cáncer de la comunidad, y proveemos asistencia a clientes por identificar recursos en toda la comunidad local. Los individuos que necesitan referidos a otras agencias también reciben esa información por nuestro programa de información y referidos. Apoyo para el paciente es un componente importante de este programa también. Los individuos deben llamar a la oficina por más información.

¡Llame o visítenos hoy!
Tenemos varios voluntarios y una empleada que hablan español. Si quisiera hablar con alguien que hable español por favor llame al (336) 760-9983 y pregunte por Anna Cohn o puede mandarle un correo electrónico a anna.cohn@cancerservicesonline.org. Si ella no está disponible, dé su nombre y número de teléfono y un voluntario que habla español devolverá su llamada.

Direcciones a la oficina principal

Desde el este: I-40 West (al oeste) hasta la salida 188 (I-40 Business/US-421 South). Tome la primera salida NC-67 / Silas Creek Parkway yendo al sur. Doble a la izquierda en el primer semáforo en Hawthorne Road. Doble a la izquierda en el primer semáforo en Maplewood Ave. Nuestro edificio es el cuarto a la izquierda en 3175 Maplewood Ave.

Desde el oeste: I-40 East (al este) hasta la salida 188 (I-40 Business/US-421 South). Tome la primera salida NC-67 / Silas Creek Parkway yendo al sur. Doble a la izquierda en el primer semáforo en Hawthorne Road. Doble a la izquierda en el primer semáforo en Maplewood Ave. Nuestro edificio es el cuarto a la izquierda en 3175 Maplewood Ave.

Cancer Services es una organización local de United Way dedicada al servicio de los pacientes con cáncer y a la prevención y educación en los condados de Forsyth, Davie, Stokes, y Yadkin.

 RECUERDE QUE ESTOS SERVICIOS SON GRATIS